DEL ALMA Y LA FERTILIDAD

El Sabio

---

 

La razón por la cual se dice que el alma existe

Se esconde en su propia esencia

Nadie puede pintarla

0 retratar la substancia que la forma.

 

Habrá quien diga que las almas cuando alcanzan

La perfección

Desaparecen en el mar azul de la NADA:

Como si fuesen frutos maduros

Cayendo de los árboles, al menor soplo de los vientos.

 

Otros afirman que el cuerpo

Resume todo, y que, en el desenlace,

No existiendo ni alma ni espíritu,

No hay sueño ni despertar.

 

O cjue el alma es una frágil sombra

Reflejada borrosamente en límpido arroyuelo

Yque se esfuma de repente

Cuando el torrente se diluye.

 

Todos se engañan. Pues la chispa

No desaparece ni con el cuerpo ni con el alma.

Pues lo que el Viento Norte dobla,

El Viento Este, al pasar, enderezará.

---

 

El Joven

 

En el campo no se hace distinción

Entre el cuerpo y el alma;

La nube es agua etérea

Y el rocío agua perlada.

 

Por la fragancia se prolongan las flores;

La tierra es florescencia materializada;

Ylas^– sombras de los álamos son huríes

que pensaron que era noche y se durmieron.

---

 

El Sabio

 

El cuerpo es para el alma

Como un útero materno. Ella vive en él,

Hasta que al fin, asciende

Una vez más al espacio; y él retorna

Como simiente para germinar de nuevo.

 

El alma del niño tiene su día festivo:

El de nacer feliz;

Mas algunos seres son estériles,

Como arcos contraídos

Que no disparan flechas.

 

Tales seres nada generan

Pues las almas no nacen de troncos

Hace tiempo fenecidos,

Ni de arcilla cocida y rígida.

---

 

El Joven

 

La naturaleza no telera al inútil

Ni al intruso, sin repelerlos.

 

El panal de miel es el símbolo

De la colmena y la labranza.

La esterilidad es una expresión heredada

De la incapacidad de producir.

 

¡Dame un caramillo y canta conmigo!

Pues el canto es una forma leve

Y el son del caramillo continúa,

Cuando se encuentran iguales y opuestos.